이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘결정하다’의 옛말.
-
히 도라갈 호 사려 야 혜아림 일티 몯얏더니.≪번노 하:66≫
원문: 正要買迴去的貨物 尋思不定.
번역: 마침 돌아가서 팔 물건을 사려고 생각했지만 결정하지 못하였는데.
-
우리 몬져 닐어 일져 順城門 官店에 드러가 브리져.≪번노 상:66≫
원문: 咱們先說定着 只投順城門官店裏下去.
번역: 우리가 먼저 의논해서 결정했던 순성문 관점에들어가 묵자.
-
내 안직 네 일 갑슬 드로마 이 됴 닷 피레 피레 은 여듧 곰 면.≪번노 하:12≫
원문: 我且聽你定的價錢 這五疋好馬 每一疋八兩銀子.
번역: 내 이제 네가 결정한 값을 들어 보겠다. 이 좋은 말 다섯 필은 매 한 필에 은 여덟 냥씩 하면.
