본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」외게 하다.
后ㅣ 이 女史 命샤 家法과 어딘 뎌글 記錄야 녜 외오여 드르시고 니샤.≪내훈 2:93

원문: 后於是命女史錄其家法賢行, 每令誦而聽之, 曰, 不徒爲吾今日法.

번역: 황후가 이에 여사에게 명하시어 가법과 어진 행적을 기록시켜 항상 외게 하여 들으시고 이르시되.

무리 苟且히 사로 幸 삼니 可히 야 말리아 그를 지 宗武를 뵈여 외오이노라 긴 녀르메 욜 이리 업스니.≪두시-초 25:2

번역: 무리 구차히 산 것을 다행으로 삼으니 가히 잠잠해서 말리어 글을 지어 종무를 보여 외게 하고 긴 여름에 할 일이 없으니.

后ㅣ 小學書 외오이시고  고초아 듣더시니.≪내훈 2:100

원문: 后令誦小學書, 注意聽之.

번역: 황후가 소학서를 외게 하시고 마음을 기울여 들으시더니.

위로