본문바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

단어장에 추가 인쇄
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」바리때. 주발.
너 이 佛家 弟子ㅣ라 누비옷 닙고 에우아리 가지고 袈裟 닙고.≪박언 상:33≫

원문: 你是佛家弟子 穿着衲襖 將着鉢盂 披着袈裟.

번역: 너는 불가의 제자이다. 누비옷 입고 바리때 가지고 가사를 입고.

唐僧을 金돈 三百 貫과 金 에우아리 나 주고 行者 金돈 三百 貫을 주어.≪박언 하:25≫

원문: 賜唐僧金錢三百貫金钵盂一箇 賜行者金錢三百貫.

번역: 당승(삼장)에게는 금돈 삼백 관과 금 바리때 하나를 주고 행자에게는 금돈 삼백 관을 주어.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로