- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘어질다’의 옛말.
-
내 實로 미혹야 어딘 사 몰라보아 夫人 거슯지호다.≪석상-중 11:33≫
번역: 내 실로 미욱하여 어진 사람을 몰라보고 부인을 거슬렀습니다.
-
그듸와 다 陶唐ㅅ 後孫이니 盛 宗族애 그 어딘 사미 하도다.≪두시-초 8:52≫
원문: 與君陶唐後, 盛族多其人.
번역: 그대와 더불어 요당의 후손이니 성한 종족에 그 어진 사람이 많도다.
-
일로브터 보건댄 다며 어즈르우며 니러나며 敗亡호미 비록 남지늬 어딜며 사오나오매 關係나.≪내훈 서:5≫
원문: 由此觀之, 治亂興亡, 雖關夫主之明闇.
번역: 이것으로부터 보건댄 다스리며 어지러우며 일어나며 패망하는 것이 비록 남자의 어질며 사나운 것에 관계하나.