이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘엎어뜨리다’의 옛말.
-
음식 티 야 져그면 모 배아 목수 멸고 크면 宗族 업더리텨 조 니 긋게 니.≪번소 6:31≫
원문: 犯刑憲如飮食, 小則隕身滅性, 大則覆宗絶嗣.
번역: 음식을 먹듯이 하여 작게는 몸을 망쳐 목숨을 멸하고 크게는 종족을 엎어뜨려 조상을 잇는 것을 그치게 하니.
-
자바 업더리텨든 닓더 셔아 乃終내 屈티 아니대.≪삼강 충:20≫
원문: 或抑捽使伏地, 公植立, 衣冠顚頓, 終不屈.
번역: 잡아 엎어뜨리면 떨쳐 서서 끝내 굴종하지 아니하니.
