이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「009」어리석게.
-
衆生 生老病死 憂悲 苦惱와 어리 迷惑 아히 린 三毒 브레 濟度호 爲야.≪월석 12:36≫
번역: 중생을 생노병사와 어리석게 미혹이 아득히 가린 3독의 불에서 제도함을 위하여.
-
우리히 어리 迷惑야 毒藥 그르 머구니 願 救療샤 목수믈 다시 주쇼셔.≪월석 17:17≫
번역: 우리들이 어리석게 미혹하여 독약을 잘못 먹었으니 원컨대 고쳐서 목숨을 다시 주십시오.
-
뎌 사과 이 사 定 닷 사미라 어리 迷惑 定 잇고 慧 업수미라.≪능엄 9:88≫
원문: 彼人是人, 修定人也, 愚迷有定無慧也.
번역: 저 사람과 이 사람은 정 닦는 사람이다. 어리석은 미혹은 정이 있고 혜가 없음이다.
