본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」앞발을 절다.
 디튼 이리 잘 로 오직 앏거티더라.≪번박 상:62~63

원문: 一箇黑鬃靑馬快走 只是前失.

번역: 한 짙은 총이말이 잘 달리되 다만 앞발을 절더라.

앏거티 (前失的馬).≪번노 하:9

원문: 前失的馬.

번역: 앞발을 저는 말.

 가리온 총이이 잘 되 그저 앏거티고.≪박언 상:55

원문: 一箇黑鬃靑馬快走 只是前失

번역: 갈기가 검은 총이말 한 필은 잘 달리는데, 앞 다리를 절고.

위로