이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘선생’의 옛말.
-
뎌 츄 져재 가 안자셔 션려 무로.≪번노 하:70≫
원문: 到那卦鋪裏坐定 問先生.
번역: 저 점 보는 가게에 가 앉아서 선생에게 묻기를.
-
伊川 先生이 니샤 安定 션의 뎨히 더더러 녯일을 고며.≪번소 9:53≫
원문: 伊川先生曰, 安定之門人, 往往知稽古愛民矣.
번역: 이천 선생이 이르시되, 안정 선생의 제자들이 이따금 옛 일을 생각하며.
-
두 션이 약 지 노라 야 나 안잣거든.≪번박 상:42≫
원문: 兩箇先生合賣藥 一箇坐.
번역: 두 선생이 약 지어 팔려고 하나는 앉았는데.
-
도글 화 갓다가 션이 죽닷 말 듣고 신위 라 노코 울오.≪이륜-옥 47≫
번역: 도학글 배우러 가있다가 선생이 죽었다는 말을 듣고 신위를 만들어 놓고 울고.
