이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」서글퍼하다.
-
데 順면 깃거 호 내오 데 어긔면 서글허 嗔心을 가지니.≪영가 하:74≫
원문: 順情則嬉怡生愛, 違意則懷瞋.
번역: 뜻에 따르면 기뻐하여 사랑함을 내고, 뜻에 어긋나면 서글퍼하여 성내는 마음을 가지니.
-
半만 웃고 半만 서글허 데 깃디 아니다.≪남명 하:31≫
원문: 半笑半瞋, 情不悅.
번역: 반만 웃고 반만 서글퍼 하여 뜻에 기뻐하지 아니하도다.
-
上下 長短이 업스며 서글홈 업스며 깃봄 업스며 올홈 업스며 외욤 업스며 善 업스며 惡 업스며.≪육조 상:51≫
원문: 亦無上下長短, 亦無嗔無喜, 無是無非,며 無善無惡.
번역: 또 상하 장단이 없으며 서글퍼함이 없으며 기쁨이 없으며 옳음이 없으며 잘못됨이 없으며 선이 없으며 악이 없으며.
