본문바로가기
발음
[밤재우다]
활용
밤재우어[밤재우어](밤재워[밤재워]), 밤재우니[밤재우니]
품사/문형
「동사」 【…을】
「001」하룻밤이 지날 동안 잘 두다.
밀가루 반죽을 밤재우다.
양념한 고기를 밤재우다.
난에 밤재운 물을 주다.

관련 어휘

옛말
밤-재다

역사 정보

밤재다(15세기~17세기)>밤다(17세기~19세기)>밤재우다(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘밤재우다’의 옛말인 ‘밤재다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 ‘밤’과 ‘재우다’의 합성인데 ‘재우다’는 ‘자다’의 사동사 ‘재다’에 다시 사동 접미사가 결합된 단어이다. 사동 접미사 ‘-이-’가 결합하여 사동사로 쓰이던 동사들이 다시 사동 접미사 ‘-우-’가 결합되는 현상은 흔한데 ‘세우다, 채우다’ 등이 그런 예에 해당한다. 역사적으로는 ‘재우다’도 사동 접미사가 이중으로 결합된 단어로 ‘밤재우다’는 ‘재우다’의 생성 후에 형성된 단어이다.
이형태/이표기 밤재다, 밤다
세기별 용례
15세기 : (밤재다)
지리  되 사론  됴 초애 라 브리고 밤재면 됴니라 ≪1489 구간 3:15ㄴ
16세기 : (밤재다)
므레 가 밤재여 브레 외여 라  므레 프러 머그라 ≪1542 분문 23ㄴ
17세기 : (밤재다, 밤다)
  말을  번 서 밤재여 셔 본 술의 석거 그 독의 비저 닉거든 네희 화 고오 ≪1660 신구 보유:13ㄱ
19세기 : (밤다)
고붓지게 혀 밤와 식힌 후에 독을 뭇고 ≪1869 규합 3ㄱ
위로