본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」물러오다’의 옛말.
이 보미 너비 두려워 裟婆國에 폣다가 精舍애 믈러오면 오직 伽藍 보고.≪능엄 2:40

원문: 此見周圓, 徧娑婆國, 退歸精舍, 秖見伽藍.

번역: 이 보는 것이 널리 원만하여 사바국에 폈다가 정사에 물러나면 오직 가람을 보고.

朝會고 믈러와 브툴  업순 놋다.≪두시-초 8:8

원문: 朝退若無憑.

번역: 조회하고 물러와 의지할 데가 없는 듯 하구나.

 파고 믈러와 의식 그 닐거 소내 을 노티 아니더라.≪번소 10:13

원문: 公退必讀書, 手不釋卷.

번역: 공사 마치고 물러나와 반드시 글을 읽어 손에서 책을 놓지 않았다.

위로