이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」나무로 된 그릇.
-
祭祀 보아 술와 漿水와 대그릇과 나모그릇과 沈菜와 젓과 드려 노며 禮로 祭奠을 도올디니라.≪내훈 3:3≫
원문: 觀於祭祀 納酒漿籩豆葅醢 禮相助奠
번역: 제사를 보아 술과 장물과 대그릇과 나무로 된 그릇과 김치와 젓을 들여 놓으며 예로써 제전을 도울 것이니라.
-
술와 촏믈과 대그릇과 나모그릇과 팀와 저 드려 禮로 도와 버리기를 도올디니라.≪소언 1:7≫
원문: 納酒漿籩豆葅醢 禮相助奠
번역: 술과 초장과 대그릇과 나무 그릇과 김치와 젓을 드려 예로 도와 벌이기를 도울 것이니라.
