본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」갑자기. 급하게.
公이 과이 色 變커.≪법화 7:52

원문: 玉呼名諷之 公悖然變色 玉曰便是黑風漂墮

번역: 왕이 이름을 불러 알리니 공이 갑자기 색을 바꾸거늘 왕이 이르되 곧 이 흑풍에 불리어 떨어지는 것이라 하니.

과이 주그니와 中惡니와 尸厥니.≪구방 상:25

번역: 갑자기 죽은 사람과 중악한 사람과 시궐한 사람을.

즉재 그날 고 리고 지븨 오니 집 사미 다 과이 온 주를 놀라 더라.≪번소 9:31

원문: 卽日棄官歸家 家人悉驚其忽至

번역: 즉시 그날로 고을 원님의 자리를 버리고 집에 오니 집안 식구들이 모두 급하게 온 것에 놀랐다.

위로