본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」건너다’의 옛말.
生老病死 걷나아 究竟涅槃케 시고.≪석상 19:27

번역: 생노병사를 건너 구경열반하게 하시고.

長者 爲야 가지 것고 쉽고 큰 뫼  北녁 바 걷나 어려우니.≪내훈 서:7

원문: 爲長者折枝易, 挾太山超北海難.

번역: 장자를 위해 가지 꺾는 것은 쉽고 큰 뫼를 끼고 북녘 바다를 건너는 것은 어려우니.

세 가짓 이 므를 걷나 톳기와 와 기픠 모.≪월석 2:19

번역: 세 짐승이 물을 건너는데 토끼와 말은 깊이를 모르므로.

위로