본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」검은깨’의 옛말.
거믄 기르메 됴 분을 라.≪구간 6:67

원문: 烏麻油【거믄  기름】, 和胡粉【됴 분】.

번역: 검을깨 기름에 호분을 말아.

胡麻 거믄.≪동의 1:20
거믄 아홉 번  아홉 번 뢰여 복가 허 머그면  고프디 아닌니.≪구보-윤 19≫

원문: 胡麻, 九蒸九曝, 熬搗餌之, 斷穀不飢, 長生.

번역: 검은깨를 아홉 번 쪄서 아홉 번 말려서 볶아 찧어 먹으면 배 고프지 않으니.

위로