우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

아프다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「002」몸이 병이 나거나 들어 앓는 상태에 있다.

몸이 아파서 조퇴를 하였다.

사람들은 아파 봐야 건강의 소중함을 안다.

그 사람은 걸핏하면 아파 주위 사람을 걱정시킨다.

어디가 어떻게 아프다고 말을 해야 알지 덮어놓고서 아프다기만 하면 어디가 어떻게 아픈지 알 수가 있는가.≪이무영, 농민≫

관련 어휘

옛말: 알다

역사 정보

알다(15세기~18세기)>알프다(16세기~19세기)>아다(17세기)/아프다(18세기~현재)

설명	현대 국어 ‘아프다’의 옛말인 ‘알다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘알다’는 동사 ‘앓-’에 형용사파생접미사 ‘--’가 결합한 것이다. 16세기 이후로 제2음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 바뀌는 경향에 따라 ‘알다’도 ‘알프다’로 변화하였다. 근대국어 시기에는 ‘알다, 알프다’에서 제1음절의 종성 ㄹ이 탈락하여 ‘아다, 아프다’가 등장하게 되었는데, ‘아다’는 17세기, 현대 국어와 같은 ‘아프다’는 18세기에 나타난다. ‘ㅍ’ 앞에서 ‘ㄹ’이 탈락한 이유가 무엇인지 정확히 알 수 없으나 국어사에서 이와 같은 현상을 보이는 예는 ‘알다’ 이외에도 ‘골다’가 ‘고다’가 된 것이나 ‘앒’이 ‘앞’으로 변한 것 등이 존재한다. 16세기~19세기 문헌에는 여러 이표기가 보이는데 ‘앏다, 앏프다, 압프다’는 각각 ‘알다, 알프다, 아프다’의 ‘ㅍ’을 ‘ㅂ’과 ‘ㅍ’으로 두 번 적은 중철 표기이며, ‘압흐다, 앏흐다’ 등은 ‘ㅍ’을 ‘ㅂ’과 ‘ㅎ’으로 나누어 적은 재음소화 표기이다.
이형태/이표기	알다, 앏프다, 알프다, 압프다, 압흐다, 아프다
세기별 용례	15세기 : (알다) 苦 몸 알 씨오 惱  셜 씨오 ≪1459 월석 2:22ㄴ≫ 師子ㅣ 걋 모 너흐니 갈로 바히  알거시 ≪1447 석상 23:26ㄴ≫ 부톄  알패라 샤 믈 가져오라 야시 ≪1447 석상 24:2ㄴ≫ 과이 가  답답야 알파 주글 거든 더운 므레 손바 가 이쇼미 됴니 ≪1489 구간 2:40ㄱ≫ 16세기 : (알다, 앏프다) 疼 알  痛 알  ≪1527 훈몽 중:16ㄱ≫ 兪ㅣ 罪 어듬애 티심이 샹해 알더니 이제 엄의 힘이 能히 여곰 알게 몯시 디라 일로 우농이다 ≪1588 소언 4:19ㄴ≫ 내 져기 고리 앏프며 머리도 어즐예라 ≪1510년대 번노 하:39ㄴ≫ 17세기 : (알다, 앏다, 알프다, 아다) 역기 만히 도다 몸이 알파 웨지지며 밋 답답고 죄여 알  쇼활혈산이 맛당니라 ≪1608 언두 하:9ㄴ≫ 심황으로 이 앏면 사을 물고 ≪17세기 마경 상:35ㄱ≫ 내 오 골치 앏파 머리 어즐고 몸이 려 당티 못니 ≪1677 박언 중:14ㄴ≫ 胸疼 가 알프다 心疼 가 알프다 肚疼  알프다 脚疼 발 알프다 腿疼 다리 알프다 ≪1690 역해 상:61ㄱ-ㄴ≫ 득효방의 오 역이 도다 목이 아거든 쇼독음과 여음을 라 ≪1608 언두 상:59ㄴ≫ 18세기 : (알다, 알프다, 앏프다, 앏흐다, 아프다) 니건대 이 알니 너희 맛당히 에 사길 디니라 ≪1737 어내 1:27ㄴ≫ 내 오 마리 알프고 골치 어즐고 몸이 려 견지 못니 ≪1765 박신 2:23ㄴ≫ 내 져기 골치 앏프고 마리 어즐홈이 이시니 ≪1795 노언-중 하3:8ㄴ≫ 사이 이 앏흔 듸 이시면 반드시 부모를 브르니 ≪1783 유호남민인등윤음 1ㄱ≫ 敎疼 아프게 다 ≪1748 동해 하:30ㄱ≫ 19세기 : (알푸다, 앏프다, 앏흐다, 압프다, 압흐다) 오직 어진 사이 구졔기로 을 삼고 알푸미  몸의 잇시 아라 ≪1883 이언 4:50ㄱ≫ 그 고기 모양으로 죵긔 나니 앏프기 골슈의 지라 ≪1852 태상 2:76ㄱ≫ 앏흐다 痛 ≪1880 한불 9≫ 압파 疼 고 압파 ≪1880 한불 8≫ 웃다 笑 우셔워 허리 압흐다 ≪1880 한불 70≫

설명

현대 국어 ‘아프다’의 옛말인 ‘알다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘알다’는 동사 ‘앓-’에 형용사파생접미사 ‘--’가 결합한 것이다. 16세기 이후로 제2음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 바뀌는 경향에 따라 ‘알다’도 ‘알프다’로 변화하였다. 근대국어 시기에는 ‘알다, 알프다’에서 제1음절의 종성 ㄹ이 탈락하여 ‘아다, 아프다’가 등장하게 되었는데, ‘아다’는 17세기, 현대 국어와 같은 ‘아프다’는 18세기에 나타난다. ‘ㅍ’ 앞에서 ‘ㄹ’이 탈락한 이유가 무엇인지 정확히 알 수 없으나 국어사에서 이와 같은 현상을 보이는 예는 ‘알다’ 이외에도 ‘골다’가 ‘고다’가 된 것이나 ‘앒’이 ‘앞’으로 변한 것 등이 존재한다. 16세기~19세기 문헌에는 여러 이표기가 보이는데 ‘앏다, 앏프다, 압프다’는 각각 ‘알다, 알프다, 아프다’의 ‘ㅍ’을 ‘ㅂ’과 ‘ㅍ’으로 두 번 적은 중철 표기이며, ‘압흐다, 앏흐다’ 등은 ‘ㅍ’을 ‘ㅂ’과 ‘ㅎ’으로 나누어 적은 재음소화 표기이다.

이형태/이표기

알다, 앏프다, 알프다, 압프다, 압흐다, 아프다

세기별 용례

15세기 : (알다): 苦 몸 알 씨오 惱  셜 씨오 ≪1459 월석 2:22ㄴ≫; 師子ㅣ 걋 모 너흐니 갈로 바히  알거시 ≪1447 석상 23:26ㄴ≫; 부톄  알패라 샤 믈 가져오라 야시 ≪1447 석상 24:2ㄴ≫; 과이 가  답답야 알파 주글 거든 더운 므레 손바 가 이쇼미 됴니 ≪1489 구간 2:40ㄱ≫

16세기 : (알다, 앏프다): 疼 알  痛 알  ≪1527 훈몽 중:16ㄱ≫; 兪ㅣ 罪 어듬애 티심이 샹해 알더니 이제 엄의 힘이 能히 여곰 알게 몯시 디라 일로 우농이다 ≪1588 소언 4:19ㄴ≫; 내 져기 고리 앏프며 머리도 어즐예라 ≪1510년대 번노 하:39ㄴ≫

17세기 : (알다, 앏다, 알프다, 아다): 역기 만히 도다 몸이 알파 웨지지며 밋 답답고 죄여 알  쇼활혈산이 맛당니라 ≪1608 언두 하:9ㄴ≫; 심황으로 이 앏면 사을 물고 ≪17세기 마경 상:35ㄱ≫; 내 오 골치 앏파 머리 어즐고 몸이 려 당티 못니 ≪1677 박언 중:14ㄴ≫; 胸疼 가 알프다 心疼 가 알프다 肚疼  알프다 脚疼 발 알프다 腿疼 다리 알프다 ≪1690 역해 상:61ㄱ-ㄴ≫; 득효방의 오 역이 도다 목이 아거든 쇼독음과 여음을 라 ≪1608 언두 상:59ㄴ≫

18세기 : (알다, 알프다, 앏프다, 앏흐다, 아프다): 니건대 이 알니 너희 맛당히 에 사길 디니라 ≪1737 어내 1:27ㄴ≫; 내 오 마리 알프고 골치 어즐고 몸이 려 견지 못니 ≪1765 박신 2:23ㄴ≫; 내 져기 골치 앏프고 마리 어즐홈이 이시니 ≪1795 노언-중 하3:8ㄴ≫; 사이 이 앏흔 듸 이시면 반드시 부모를 브르니 ≪1783 유호남민인등윤음 1ㄱ≫; 敎疼 아프게 다 ≪1748 동해 하:30ㄱ≫

19세기 : (알푸다, 앏프다, 앏흐다, 압프다, 압흐다): 오직 어진 사이 구졔기로 을 삼고 알푸미  몸의 잇시 아라 ≪1883 이언 4:50ㄱ≫; 그 고기 모양으로 죵긔 나니 앏프기 골슈의 지라 ≪1852 태상 2:76ㄱ≫; 앏흐다 痛 ≪1880 한불 9≫; 압파 疼 고 압파 ≪1880 한불 8≫; 웃다 笑 우셔워 허리 압흐다 ≪1880 한불 70≫

닫기

관용구·속담(1)

속담아픈 아이 눈 들어가듯 한다

독의 쌀 따위가 푹푹 줄어드는 모양을 비유적으로 이르는 말.

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.