본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「002」빈약하고 거칠게 되다.
性 사미  엇게예 메여 가면.≪몽법 52

원문: 性燥漢, 一肩擔荷得去.

번역: 천성이 거친 사람이 한 어깨에 둘러 메어 가면,

처 位예 드러 如來ㅅ 法流水와 어우디 몯면 그 慧 게 둘 미라.≪능엄 8:13

원문: 然初入位, 未與如來法流水接, 則乾有其慧而己.

번역: 처음 자리에 들어 여래의 법류수와 어우르지 못하면 그 지혜를 마르게 둘 따름이다.

위로