본문바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

단어장에 추가 인쇄
만일 편집하기 편집 금지 요청
발음
[마ː닐발음 듣기]
품사
「명사」
「002」만 가운데 하나 정도로 아주 적은 양.
은혜에 만일의 보답도 못 하였다.

관련 어휘

지역어(방언)
만간(전남), 만단-간(萬端間)(전라)
옛말
만

역사 정보

만일(15세기~현재)

설명 현대 국어 ‘만일’은 15세기 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘만일’은 한자어 ‘만일(萬一)’의 한글 표기이다. 16세기의 ‘만’은 한자 ‘一’의 음을 ‘’로 표기한 것이다. 15세기 이래로 ‘만일’과 같은 의미로는 ‘다가’가 많이 쓰였다.
이형태/이표기 만일, 만
세기별 용례
15세기 : (만일)
만일 劉顥ㅣ 이 햇 님자히 외디 아니야시면 鞭轡 날호야 돌아 와 노 이바디 일워리아 ≪1481 두시-초 15:45ㄱ≫
16세기 : (만일, 만)
만에 히 論語 孟子ㅅ 가온 기피 구고 맛드려  흐워기 길워 일우면  됴 긔지리 나리라 ≪1518 번소 8:32ㄱ-32ㄴ≫
만일에 몬져 올 대로 오면 죄 측티 몯리니 ≪1518 번소 9:43ㄴ≫
如  여 만일 여 ≪1576 신합 하:49ㄱ≫
이제 만일 혼자  則즉 릴 거시 업니 ≪1598 무예제보 44ㄱ≫
17세기 : (만일)
창딘은 오장읫 독긔어니와 만일에 도면 증이 되니 ≪1608 언두 상:2ㄱ≫
만일 피 만히 나 어즐커든 혈을 보미 맛당니 ≪1608 언태 51ㄴ≫
18세기 : (만일)
만일 져기 그릇홈이 잇들 엇디 母親의 근심을 깃티디 아니리오 ≪1721 오륜전비 1:12ㄴ≫
만일에 조 랑야 브시니어든 더 놉히 졉더시다 ≪1737 어내 2:36ㄱ≫
19세기 : (만일)
만일 반다시 사으로 빌딘대 내 쳥건 스스로 당리라 ≪1832 십구 1:32ㄱ≫
만일에 덕을 닷디 아니면  가온대 사이 다 뎍국이니이다 ≪1832 십구 2:69ㄴ≫

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로