이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「003」‘던지다’의 옛말.
-
큰 사리 常例 아니샤 보시고 더디시나 命世才 卽日에 깃그시니.≪용가 27장≫
원문: 大箭匪常 見焉擲之 命世之才 卽日懌之
번역: 큰 살이 보통이 아니어서 보시고 던지시나 명세지재를 그날 기뻐하시었습니다.
-
粥을 좌시고 바리 더뎌시 天帝釋이 塔애 초니.≪월곡 상:23≫
번역: 죽을 잡수시고 바리를 던지시거늘 제석천이 탑에 갖추니.
-
夫人이 업스샤 三이 외샤 즘게 아래 더뎻더시니 아기 우르샤 三 뫼호시고 西方애 合掌시니.≪월석 8:88≫
번역: 부인이 죽어 세 동강이 되시어 큰 나무 아래 던져지셨는데 아기가 우시며 세 동이를 모으시고 서방에 합장하시니.
-
投 더딜씨오 獻은 받올씨니 모 精誠으로 더뎌 받올 씨라.≪법화 3:110≫
번역: 투는 던지는 것이고 헌은 바치는 것이니 몸을 정성으로 던져 바치는 것이다.
