우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

치마 편집하기 편집 금지 요청

치마를 입다.

스코틀랜드에서는 남자가 치마를 입기도 한다.

필녀가 지어 준 기장이 긴 치마가 자꾸만 발끝에 밟혔다.≪홍성암, 큰물로 가는 큰 고기≫

긴 치마를 끌며 서희가 대청으로 나타났다.≪박경리, 토지≫

조 감독의 손이 치마 밑을 들치고 들어갔다.≪한수산, 유민≫

관련 어휘

지역어(방언): 초마(강원, 경기, 황해), 초매(강원, 경기, 경남, 평안), 치매(강원, 경기, 경상, 전북, 제주, 충청, 평안, 함경, 황해, 중국 길림성, 중국 흑룡강성), 치매-짜리(경남), 재매(경상), 채매(경상), 처마(경상), 처매(경상, 평안, 중국 흑룡강성)

역사 정보

치마(15세기~현재)

설명	현대 국어 ‘치마’의 옛말인 ‘치마’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기에는 ‘치마’ 이외에 ‘쵸마, 츄마’ 형태도 나타나는데, 이들은 19세기까지 공존하였다. 20세기 이후 ‘쵸마, 츄마’ 계통의 어휘가 세력을 잃고 ‘치마’로 통일되면서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기	치마, 츄마, 쵸마, 초마
세기별 용례	15세기 : (치마) 그 므리 漸漸 젹거늘  아기란 업고 새 나니란 치마예 다마 이베 믈오 믌 가온 드러 도라 ≪1459 월석 10:24ㄱ≫ 16세기 : (치마, 쵸마, 츄마) 裳 치마 샹 裙 치마 군 ≪1527 신합 상:31ㄱ≫ 帍 쵸마 호 ≪1527 훈몽 중:7ㄴ≫ 裳 츄마  ≪1527 훈몽 중:11ㄴ≫ 17세기 : (치마, 쵸마, 츄마) 裙兒 치마 長裙 긴 치마 ≪1690 역해 상:45ㄴ≫ 婦人은 긴 쵸마 버혀 여곰 희 이디 아니케 라 ≪1632 가언 9:19ㄴ≫ 도적의 물이 븓드러 내여 게 올려늘 죵은이 마니 츄마 긴흐로 스스로 목 라 리 아래 려뎌 죽다 ≪1617 동신속 열7:13ㄴ≫ 18세기 : (치마) 父母ㅣ 나히 늙거시 朝夕의 憂惶야 신과 보션을 補聯며 옫과 치마 라 四時와 八節에 孝養홈을 서로 當케 홀 니라 ≪1737 여사 2:14ㄴ≫ 19세기 : (치마, 초마) 치마 상 裳 ≪1884 정몽 15ㄴ≫ 초마 裙 ≪1895 국한 299≫

설명

현대 국어 ‘치마’의 옛말인 ‘치마’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기에는 ‘치마’ 이외에 ‘쵸마, 츄마’ 형태도 나타나는데, 이들은 19세기까지 공존하였다. 20세기 이후 ‘쵸마, 츄마’ 계통의 어휘가 세력을 잃고 ‘치마’로 통일되면서 현재에 이르렀다.

이형태/이표기

치마, 츄마, 쵸마, 초마

세기별 용례

15세기 : (치마): 그 므리 漸漸 젹거늘  아기란 업고 새 나니란 치마예 다마 이베 믈오 믌 가온 드러 도라 ≪1459 월석 10:24ㄱ≫

16세기 : (치마, 쵸마, 츄마): 裳 치마 샹 裙 치마 군 ≪1527 신합 상:31ㄱ≫; 帍 쵸마 호 ≪1527 훈몽 중:7ㄴ≫; 裳 츄마  ≪1527 훈몽 중:11ㄴ≫

17세기 : (치마, 쵸마, 츄마): 裙兒 치마 長裙 긴 치마 ≪1690 역해 상:45ㄴ≫; 婦人은 긴 쵸마 버혀 여곰 희 이디 아니케 라 ≪1632 가언 9:19ㄴ≫; 도적의 물이 븓드러 내여 게 올려늘 죵은이 마니 츄마 긴흐로 스스로 목 라 리 아래 려뎌 죽다 ≪1617 동신속 열7:13ㄴ≫