본문바로가기
발음
[아기씨발음 듣기]
품사
「명사」
「001」여자아이나 시집갈 나이의 처녀 또는 갓 시집온 색시를 높여 이르던 말.
집안 내에서 혼처를 갖다 대는 족족 아기씨가 다 물리쳤다는 걸 송도에서 모르는 사람이 없지 않으니까.≪박완서, 미망≫
아기씨는 곧 나가게 되어 있으니 먼저 역두에 가서 기다리라는 전갈이다.≪박경리, 토지≫
아기씨, 그 아이는 장난감이나 재물이 아닙니다요.≪박완서, 미망≫
아기씨 몸이 아파 회령 병원에 가신답니다.≪박경리, 토지≫
아기씨도 보통 여자에 지나지 않는군요.≪박완서, 미망≫

역사 정보

아기씨(15세기~현재)

설명 현대 국어 ‘아기씨’는 15세기 문헌에서부터 나타나 현재에 이어진다. 이 말은 ‘아기+씨’가 결합해서 만들어진 합성어로 이때의 ‘씨’는 ‘아기’를 높이는 기능을 한다. 19세기 자료에서는 한자를 빌려 적은 兒只氏 또는 阿兄氏와 같은 표기도 관찰된다.
이형태/이표기
세기별 용례
15세기 : (아기씨)
益利 門 알 올 아기씨 오시  아노다 ≪1459 월석 23:74ㄱ
城 밧긔 마라 나가 무로 아기씨여 알 부텨 업스시고 뒤헤 님 업거늘 ≪1459 월석 23:74ㄴ
19세기 : (아기씨)
아기씨 兒只氏 ≪1880 한불 3
아기씨 阿兄氏 ≪1895 국한 202
위로