이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘횃불’의 옛말.
-
그 寶樹 下 諸師子座애 부톄 그 우희 안자 光明으로 싁싀기 뮤미 맡 어드운 中에 큰 횃블 현 며.≪법화 4:138≫
원문: 其寶樹下諸師子座, 佛坐其上, 光明嚴飾, 如夜暗中, 然大炬火.
번역: 그 보수 아래 제사자좌에 부처가 그 위에 앉아 광명으로 씩씩하게 꾸밈이 가장 어두운 중에 큰 횃불 켠 듯하며.
-
簪纓 사미 모니 멀허멧 리 우르고 횃브를 버리니 수프렛 가마괴 흐러 가다.≪두시-초 11:37≫
원문: 盍簪喧櫪馬, 列炬散林鴉.
번역: 관원의 비녀와 갓끈을 한 사람이 모이니 말구간의 말이 부르짓고 횃불을 벌리니 수풀의 까마귀 흩어져 간다.
