본문바로가기
발음
[하라버님발음 듣기]
품사
「명사」
「001」할아버지’의 높임말.
그는 할아버님께 꾸중을 들었다.
할아버님을 모셔 오게.
할아버님께서 몹시 편찮으시다.

관련 어휘

역사 정보

한아바님(15세기~18세기)>할아버님(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘할아버님’의 옛말인 ‘한아바님’은 15세기 문헌에서부터 나타나기 시작한다. ‘한아바님’은 “할아버지”의 의미를 지닌 ‘한아비’에 호격 조사 ‘-아’가 결합한 ‘한아바’와 존칭 접미사 ‘-님’이 결합한 것이다. ‘한아비’는 “크다”의 의미를 지닌 형용사 ‘하-’와 관형사형 어미 ‘-ㄴ’, 명사 ‘아비’가 결합한 합성어이다. ‘한아바님’에서 ‘한’의 ‘ㄴ’이 ‘ㄹ’이 되는 변화와 ‘아바님’의 제2음절 모음 ‘ㅏ’가 ‘ㅓ’가 바뀌는 두 가지 변화를 거쳐 현대 국어와 같은 ‘할아버님’ 형태가 등장하게 되는데, 19세기에 ‘할아버니’가 나타나는 것으로 보아 이들 변화가 19세기 이전에 일어났을 것으로 짐작된다. 다만 19세기에는 ‘할아버님’에서 끝소리 ‘ㅁ’이 탈락한 ‘할아버니’의 예만이 보인다.
이형태/이표기 한아바님, 할아버니
세기별 용례
15세기 : (한아바님)
한아바님 말 듣 安否를 對答시니 ≪1459 월석 20:57ㄴ
19세기 : (할아버니)
할아버니 祖 ≪1880 한불 80

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로