- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘치다’의 옛말.
-
우흿 대믈 소로 티시며 싸오 한쇼 두 소내 자시며.≪용가 87장≫
원문: 馬上大虎 一手格之 方鬪巨牛 兩手執之
번역: 말 위의 큰 호랑이를 한 손으로 치시며 싸우는 큰 소를 두 손에 잡으시며
-
元帥를 도기 소로 티거늘 보니라.≪두시-초 24:12≫
원문: 元帥見手格.
번역: 원수를 도적이 손으로 치거늘 본다.
-
붑 티고 내야 가닌 어느 옰 郎고.≪두시-초 10:45≫
원문: 打鼓發船何郡郞.
번역: 북 치고 배 내어 가는 이는 어느 고을 남자인가.
-
王 티거 王이 烽火 드러 兵馬 뫼혼대 兵馬ㅣ 오디 아니야.≪내훈 서:4≫
번역: 왕을 치거늘 왕이 봉화를 들어 병마를 모으는데 병마가 오지 아니하거늘.
