본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」지름길’의 옛말. 휴지(休止) 앞에서는 ‘’이 탈락하여 ‘즈길’로 나타난다.
이 戒 諸佛 菩薩이 修行시논 즈길히라.≪석상 9:6

번역: 이 계는 제불보살이 수행하시는 지름길이다.

經은 즈길히니 經 화 부텨 외욤 로미 먼 길헤 즈길  經이라 니.≪월석 2:66

번역: 경은 지름길이니 경을 배워 빨리 부처가 됨이 먼 길을 지름길로 가는 것과 같아 경이라 하니.

즈길로 뇨 이 디 몯놋다.≪두시-초 19:41

원문: 捷徑應未忍.

번역: 지름길로 다니는 것을 마땅히 참지 못하는구나.

위로