이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘어찌’의 옛말.
-
부모 나샨 누니 三千界 다 보리라 시니 어듸 三分이 몯 자 八百 사오나 이리 이시리오.≪석상 19:10≫
번역: 부모 낳으신 눈이 삼천계를 다 보리라 하시니 어찌 삼분이 못 갖추어 팔백 사나운 일이 있으리오.
-
善友太子ㅣ 닐오 이 죠고맛 사미 제 어듸 내 들 거슬료.≪월석-중 22:30≫
번역: 선우태자가 이르되 이 조그만 사람이 스스로 어찌 내 뜻을 거스리겠는가.
-
어듸 藥師琉璃光如來 부텻 일훔 念 네 이런 功德 됴 利 어드리오.≪월석 9:47≫
번역: 어찌 약사유리광여래 한 부처의 이름을 생각하는 것만으로 이런 공덕이 좋은 이로움을 얻겠는가?
