본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」삶기다’의 옛말.
南閻浮提옛 衆生이 글 鑊 소배 드러 므리 솟글허 기더니 目連이 슬허 獄主려 무른대.≪월석-중 23:81≫

원문: 남염부제의 중생이 끓는 물에 들어 물이 끓어 솟아 {삶기더니} 목련이 슬퍼하며 옥주에게 물으니.

석 래 王師ㅣ 더욱 整齊니 뭀 되의  교매 나가리로다.≪두시-초 23:3

원문: 三月師逾整, 群胡勢就烹.

번역: 석 달에 왕사가 더욱 정제하니 오랑캐 무리의 모습이 삶김에 나아갈 것이다.

위로