- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」싫어하고 미워하다.
-
이트렛 布施 種種 微妙로 歡喜야 슬믜디 아니야 우업슨 道理 求거든 보리로다.≪월석 11:3≫
번역: 이들의 보시가 가지가지 미묘함으로 환희하며 싫어하고 미워하지 아니하여 위 없는 도리를 구하거든 보리로다.
-
王程이 有限고 風景이 못 슬믜니 幽懷도 하도 할샤.≪송강-관 관동별곡≫
번역: 왕정이 유한하고 풍경이 못 미워하니 유회도 많기도 많구나.
-
그 資裝을 厚케 야 그 舅姑 깃기믈 힘스니 뎌 貪鄙 사을 可히 와 슬믜게 몯디라.≪가언 4:10≫
원문: 務厚其資裝, 以悅其舅姑者, 殊不知彼貪鄙之人, 不可盈厭.
번역: 그 자장을 후하게 하여 그 시부모를 기쁘게 하는 것을 힘쓰니 자못 저 탐비한 사람을 가히 채워 싫어하고 미워하게 하지 못할 것이다.
