이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘부지런하다’의 옛말.
-
日夜애 分別며 브즈런샤 天下 다리시니.≪내훈 2:106≫
원문: 日夜憂勤, 以治天下.
번역: 낮밤으로 염려하며 부지런하시어 천하를 다스리시니.
-
네 모로매 百千方便으로 이 사 勸호 브즈런 므르디 말면.≪월석-중 21:94≫
번역: 네가 모름지기 백천 방편으로 이 사람들을 권하되 부지런한 마음을 무르지 말면.
-
나 瞿塘로 려가디 몯호니 갓 禹ㅅ 功 브즈런호 노라.≪두시-초 19:32≫
원문: 我未下瞿塘, 空念禹功勤.
번역: 나는 구당으로 내려가지 못하니 한갓 우의 공에 부지런한 것을 생각한다.
