이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘마치다’의 옛말.
-
置陣이 과 다샤 아 나오니 믈러가던덴 목숨 리가.≪용가 51장≫
원문: 置陣異他 知亦進當 如其退避 性命奚戕
번역: 진의 배치가 남과 달라 알되 나아오니 물러갔더라면 목숨을 잃었겠습니까?
-
江漢애셔 내 늘구믈 초리니 구룸 수프레 너희 무를 어두라.≪두시-초 7:30≫
원문: 江漢終吾老, 雲林得爾曹.
번역: 강한에서 나의 늙음을 마칠 것이니 구름 낀 수풀에 너희 무리를 찾으라.
-
효도 어버이 셤굠애 비릇고 님금 셤굠애가온오 몸 셰옴애 니라.≪소언 2:29≫
원문: 夫孝始於事親, 中於事君, 終於立身.
번역: 효도는 어버이를 섬김에서 비롯하고 임금을 섬김에 중심이요 몸을 세움에서 마친다.
