본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」많다’의 옛말.
讖口ㅣ 만야 罪 마 일리러니.≪용가 123장

원문: 讒口旣噂沓 垂將及罪戮 功臣迺救活.

번역: 참소하는 입이 많아 죄가 장차 이루어지겠더니.

그 사미 子息이 만야 열히어나 스믈히어나 百數에 니르더니.≪월석 17:16

번역: 그 사람이 자식이 많아 열인지 스물인지 백에 이르더니.

여러 가짓 모딘 이 만호  다 쇠모미오.≪월석-중 21:23≫

번역: 여러 가지 사나운 짐승이 많되 또 모두 쇠몸이고.

쳔이 만며 옷과 왜 됴터라.≪내훈 3:27

원문: 若聞貲貨充足衣馬輕肥.

번역: 재물이 많으며 옷과 말이 좋더라.

위로