본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」달리’의 옛말.
通히 다 一乘實智언마 오직 德用 조차 달이 일 미라.≪월석 18:17

번역: 통히 오직 일승실지이지만 다만 덕용을 따라서 달리 일컬을 뿐이다.

塵母夫人 셤교 어버티 야 기르논 太子 나흔 게셔 달이 아니터라.≪석상-중 11:35≫

번역: 녹모부인을 섬기되 어버이처럼 하여 기르는 태자를 낳은 곳에서 달리 아니하더라.

通히 오직 一乘實智어신마 오직 德用 조샤 달이 일실 니시니라.≪법화 6:123

원문: 通唯一乘實智也 但隨德用 異稱耳

번역: 완전히 오직 일승실지이시건마는 오직 덕용을 따르시어 달리 이르시는 것뿐이시다.

위로