본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」나누이다’의 옛말.
믌 히 豕韋氏예셔 호여 흐르니 여희 개옌 그려기 손 외 히로다.≪두시-초 23:34

원문: 分源豕韋派, 別浦鴈賓秋.

번역: 물의 근원이 시위씨에서 나뉘어 흐르니 떠나는 기러기 손님 되는 가을이로다.

오직 君子小人이 이예 호일 이 아니라.≪소언 5:94

원문: 不惟君子小人, 於此焉分.

번역: 오직 군자와 소인이 이에서 나누어질 뿐이 아니다.

그 듕 잣남기 홀연히 년리 되엿다가   만에 도로 호이니.≪오륜 3:23

번역: 그 중 잣나무가 갑자기 연리지가 되었다가 한 해 만에 도로 나누이니.

위로