본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」가위눌리게 하다.
그러나 受의 오눌루미 외야 能히 디 몯 젼로.≪능엄 9:67

원문: 然爲受所魘, 而未能用故.

번역: 그러나 수의 가위 눌림이 되어 능히 쓰지 못하는 까닭으로.

厭魅 오누르 鬼神이니 鳩槃茶 ㅣ라.≪월석 9:35-1

번역: 염매는 가위눌리게 하는 귀신이니 구반다이다.

緜은 브틀씨니 어드운 브터 사 오누르던 젼로 服類 외야  사게 븓니.≪능엄 8:121

원문: 緜, 著也, 著幽, 魘人故, 爲服類, 亦緜著於人.

번역: 면은 붙는 것이니 어두운 데부터 사람을 가위눌리게 하던 까닭으로 의복류가 되어 또 사람에게 붙나니.

위로