본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」힘들이게 하다.
이 菩薩 고아 오래 劫數 디내야 度脫 짓게 니.≪월석 21:117

번역: 이 보살을 힘들이게 하여 오래 겁수를 지내야 도탈을 이루게 하니.

大業을 리오리라 筋骨 몬져 고샤 玉體創瘢이 두 곧 아니시니.≪용가 114장

원문: 天欲降大業 迺先勞筋骨 玉體創不一

번역: 대업을 내리겠다 하여 근골을 먼저 힘들이게 하셔서 옥체에 흉터가 한두 곳이 아니시니.

위로