본문바로가기
발음
[고들빼기발음 듣기]
품사
「명사」
분야
『식물』
학명
Youngia sonchifolia
「001」국화과의 두해살이풀. 높이는 60cm 정도이며, 붉은 자줏빛을 띤다. 여름에서 가을에 걸쳐 노란 두상화가 많이 피고 열매는 수과(瘦果)를 맺는다. 어린잎과 뿌리는 식용한다. 산이나 들에서 자라는데 한국, 중국 등지에 분포한다.

역사 정보

고바기(17세기)>고들이(19세기)>고들빼기(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘고들빼기’의 옛말인 ‘고바기’는 17세기 문헌에서부터 나타난다. ‘고바기’는 ‘고’과 접미사 ‘-바기’가 결합한 것으로 추정되는데 ‘고’이 무엇인지는 정확히 알 수 없다. 이후 ‘고’이 ‘고들’로 바뀌고 접미사 ‘-바기’가 ‘-이’로 바뀐어 19세기에는 ‘고들이’로 나타나게 되었다. ‘고’이 ‘고들’로 바뀐 것은 설명하기 어렵다. 18세기에 단모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’를 지닌 단어는 후행하는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 각각 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 모음 역행 동화를 겪었는데 ‘-이’도 이러한 변화를 겪어 ‘-기’가 되었을 것으로 추정된다. 20세기에 들어와 ‘ㅂ’의 된소리가 ‘ㅃ’으로 표기되어 ‘고들빼기’가 되면서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기 고바기, 고들이
세기별 용례
17세기 : (고바기)
苦菜 고바기1613 동의 2:30ㄴ
19세기 : (고들이)
고들이 荼 ≪1895 국한 25

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로