- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘갯물’의 옛말.
-
갯므렛 며기 머리 어듀믈 막건마.≪두시-초 20:19≫
원문: 浦鷗防碎首.
번역: 갯물에 갈매기 머리 부서지는 것을 막건만.
-
어러 蛟龍을 무더 南녁 갯므리 움치혓니 치위 리 北녁 미 캅도다.≪두시-초 10:40≫
원문: 凍埋蛟龍南浦縮, 寒刮肌膚北風利.
번역: 언 교룡을 묻어 남녘 갯물이 움츠러뜨렸으니 추위 살을 바르는 듯한 북녘 바람이 날카롭도다.
-
갯믈의 러디단 말이라.≪경민-개 5≫
번역: 갯물에 떨어지다라는 말이다.
