- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「010」손가락. 발가락.
-
佛塔을 供養면 能히 가락 로 밠 가라개 니르러.≪법화 6:160≫
원문: 能然手指, 乃至足一指, 供養佛塔.
번역: 불탑을 공양하면 능히 손가락을 사르되 발의 한 가락에 이르러.
-
사마다 本來 자 옷 닙고 밥 머그며 가락 며 눈섭 펴 다 사게 求티 아니니라.≪금삼 2:11≫
원문: 人人本具, 著衣喫飯, 彈指揚眉, 不要別人.
번역: 사람마다 본래 갖추어져 있으며 옷 입고 밥 먹으며 손가락 튀기며 눈썹 펴는 것을 다른 사람에게 구하지 않느니라.
