본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「003」차리거나 장치하다.
기마 지혼  뫼화셔  구 서리예 머리 도혀 라 아라히 아노라.≪두시-초 11:31

원문: 遙知簇鞍馬, 回首白雲間.

번역: 길마 차린 말을 모아서 흰구름 사이에 머리 돌이켜 바라보는 것을 아스라히 아는도다.

 홠시우를 지허 우흘 向야 노코.≪구방 상:61

번역: 또 활시위를 장치하여 위를 향해 놓고.

드듸여 예셔 화를 지후리라.≪번노 하:32

원문: 就這裏上了這弓着.

번역: 드디어 여기서 활을 지을 것이다(만들어 보겠다).

위로