본문바로가기
발음
[보살피다발음 듣기]
활용
보살피어[보살피어발음 듣기/보살피여발음 듣기](보살펴[보살펴]), 보살피니[보살피니]
품사/문형
「동사」 【…을】
「003」일 따위를 관심을 가지고 관리하거나 맡아서 하다.
살림을 보살피다.
집안일을 보살피다.
국정을 보살피다.
그는 못자리를 보살피느라 바쁘다.
그는 가족의 생계를 보살피기 위해서 열심히 일했다.
할아버지께서는 선산을 보살피며 말년을 보내셨다.
아주머니는 영원히 그의 은인이 되되 그의 아버지, 어머니를 보양해주고 그의 집과 재산을 보살펴 주고 그의 자식을 길러 주시려고 하시는 것입니까?≪안회남, 황금과 장미≫

관련 어휘

옛말
보-피다

역사 정보

보피다(16세기~19세기)>보살피다(18세기~현재)

설명 현대 국어 ‘보살피다’의 옛말인 ‘보피다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘보피다’는 동사 ‘보-’와 ‘피-’가 결합한 합성어이다. 16세기부터 18세기까지의 문헌에 나타난 ‘보피다’는 ‘보피다’를 중철 표기한 것이고, 18세기 문헌에 나타난 ‘보히다’는 제3음절의 ‘ㅍ’을 ‘ㅂ’과 ‘ㅎ’으로 나누어 적은 재음소화 표기의 예이다. 근대국어 후기에 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’와 소리의 구별이 사라지면서 18세기에 현대 국어와 같은 ‘보살피다’ 형태가 등장하였다.
이형태/이표기 보피다, 보피다, 보히다, 보살피다
세기별 용례
16세기 : (보피다, 보피다)
곧  부모의게 난 뎨와 가지니 서르 졉며 서르 보펴 니라 ≪1510년대 번노 하:46ㄱ-47ㄴ
만일 자시디 아녀 겨시거든 얼운 도와 쟝만홈 보필 디니라 ≪1588 소언 2:4ㄴ
나그내네 쉬라 내 문들 보피고 자리라 ≪1510년대 번노 상:26ㄱ
네  모라다가  잇게 라 수이 보필 거시라 ≪1510년대 번노 상:58ㄱ
17세기 : (보피다, 보피다)
됴셕의 분묘 보피되 죵시예 폐티 아니더라 ≪1617 동신속 효3:73ㄴ≫
자네게 맛딜 거시니 보펴 아므 도 폐 아니케 아라 쇼셔 ≪1676 첩신-초 6:23ㄴ
네 本國에 가거든 장 날을 보피라1677 박언 상:9ㄴ
照覰 보피다1690 역해 하:44ㄴ
18세기 : (보피다, 보피다, 보히다, 보살피다)
이 세 아 내 가지로 뎌 보피되1721 오륜전비 1:13ㄴ
保赤子 아희 보피다1790 몽해 상:41ㄱ
네 니미 올타 네 장 用心여 보히라1765 박신 2:53ㄴ
路次의 일란 자네게 맏질 거시니 보살펴 아므도 폐 아니케 알쇼셔 ≪1748 첩신-개 6:33ㄴ-34ㄱ
19세기 : (보피다, 보살피다)
무덤을 실이 보피며1852 태상 4:22ㄴ
보피다 監察 ≪1880 한불 336
보살피다 看檢 ≪1895 국한 146
위로