- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」다리의 아랫마디.
-
宰相과 내 거긔 허튀와 콰 니 이제 災禍 옮기면 엇뎨 이 모매 업스리오.≪내훈 2:28≫
원문: 將相之於孤猶股肱也, 今移禍焉, 庸爲去是身乎.
번역: 장군과 재상은 나에게는 다리와 발과 같으니 이제 재앙을 옮기면 어찌 이 몸에 없으리오.
-
安樂國이 그 말 듣고 길흐로 向야 가다가 아바니믈 맛나 두 허튀 안고 우더니.≪월석 8:100≫
번역: 안락국이 그 말을 듣고 길로 향하여 가다가 아버님을 만나 두 다리를 안고 울더니.
-
머리 우흿 카온 귀 대 버힌 고 허튓 아랫 노 바 玉 갓곤 도다.≪두시-초 17:31≫
원문: 頭上銳耳批秋竹, 脚下高蹄削寒玉.
번역: 머리 위에 날카로운 귀는 가을 대를 베인 듯하고 다리의 아랫마디 아래 높은 발은 찬 옥을 깎은 듯하도다.
- 腓 허튀 비.≪훈몽 상:13≫
