본문바로가기
발음
[벌레발음 듣기]
품사
「명사」
「002」어떤 일에 열중하는 사람을 비유적으로 이르는 말.
연습 벌레.
공부 벌레.

역사 정보

벌에(15세기~17세기)>벌레(17세기~현대)

설명 현대 국어 ‘벌레’의 옛말인 ‘벌에’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 15세기에는 연철 표기가 일반적인데 ‘벌에’는 연철하지 않은 것으로 보아 제2음절의 초성 ‘ㅇ’은 후두 유성마찰음 [ɦ]이었음을 짐작할 수 있다. 16세기에 후두 유성마찰음의 ‘ㅇ[ɦ]’가 사라지면서 17세기에는 ‘버레, 버, 벌레’ 형태가 등장하게 되었다. ‘버레, 버’는 ‘ㅇ[ɦ]’이 소실된 후 단순히 연철 표기된 것이며, ‘벌레’는 ‘ㅇ[ɦ]’이 소실된 후 ‘ㄹㅇ’이 ‘ㄹㄹ’로 바뀐 것이다. 이후 18, 19세기까지 이들이 공존하다가 현대 국어에 ‘벌레’로 정착되었다. 한편 현재 방언의 ‘벌거지, 벌거이, 벌구지’ 등은 15세기 ‘벌에’의 이전 형태로 추정되는 ‘*벌게’의 흔적을 보이는 형태들이다.
이형태/이표기 벌에, 버레, 버, 벌레, 벌애, 베레
세기별 용례
15세기 : (벌에)
각시  옌 큰 벌에 骨髓옌 효 벌에 미틔 얼읜 벌에러니1447 월곡 25ㄴ
16세기 : (벌에)
내 주구믄 벌에 즘 야 앗갑디 아니커니와 ≪1514 속삼 충:5ㄴ
17세기 : (벌에, 버레, 버, 벌레)
蠱蟲 노굴인 사의게셔 난 벌에1613 동의 2:16ㄴ
고티 사이 그 버레  리고 관즁산 달힌 믈로 싯기고 ≪17세기 마경 하:98ㄱ
孫行者ㅣ 변여  닥졍버 되여 라 궷 가온대 드러가 ≪1677 박언 하:21ㄴ
흑한병과 밋 리 벌레 먹 병을 고티니 ≪17세기 마경 상:68ㄴ
18세기 : (버레, 버, 베레, 벌레)
疏蛀 니가 성긔고 버레 먹단 말이라 ≪1737 여사 2:17ㄴ
靑黑色이 되야 뼈에 부듸텨 문허디디 아니코 버도 能히 먹디 못니라 ≪1792 무언 1:50ㄱ
베레 츙 蟲 ≪1782 왜해 하:26ㄱ
蟲損了 벌레 먹다 ≪1690 역해 보:42ㄱ
19세기 : (벌애, 버레)
벌애 충 蟲 ≪1895 국한 140
뉴시 독 버레의게 이여 두 손가락이 러졋더라 ≪1852 태상 5:20ㄱ
위로