본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「002」번하다’의 옛말.
一이 곧 一切라 因果ㅣ 번득니라.≪영가 하:7

원문: 一卽一切, 因果歷然.

번역: 하나가 곧 모든 것이라서 원인과 결과가 분명하다.

내 기리 서르 호미 번득도다.≪두시-초 11:51

원문: 明我長相憶.

번역: 나의 서로 길게 생각함이 번하였도다.

生滅見이 다면 眞常相이 눈 간 번득리라.≪월석 17:35

번역: 생멸견이 다하면 진상한 상이 눈 간 곳마다 번쩍할 것이다.

위로