이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」‘짚’의 옛말.
-
혜어든 엿 맔 과 열 뭇 디피로다 이 작되 드디 아니다 하나한 디플 어느 제 사료.≪번노 상:19≫
원문: 量着六斗料與十一束草着 這𠝝刀不快 許多草幾時切得了.
번역: 세어보니 콩 여섯 말과 열한 뭇 짚이로다. 이 작두가 들지 않으니 많고 많은 짚을 언제 썰겠는가?
-
처믜 반 조릿 디플 딥 버므리 막대로 므를 버므려 주워 머기고 밤만 을 버므려 주워 머기라.≪번박 상:22≫
원문: 爲頭兒只半筐兒草 着攪草棍拌 饋他些料水喫 半夜裏却拌饋他料喫.
번역: 처음에 반 광주리의 짚을 짚 버무리는 막대기로 콩물을 버무려 줘서 먹이고 밤중쯤 또 콩을 버무려 줘서 먹여라.
-
禾 딥 조 穀食이라.≪법화 1:13≫
번역: 화는 짚 달린 곡식이다.
