본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「002」까막까치’의 옛말.
가막가치 銀漢 시름고.≪두시-초 19:10

원문: 烏鵲愁銀漢.

번역: 까막까치 은하수를 시름하고.

오 아 가막가치 깃비 우루믄 凱歌야 도라오믈 알외오져 놋다.≪두시-중 5:11

원문: 今朝烏鵲喜, 欲報凱歌歸.

번역: 오늘 아침 까막까치는 기쁘게 우는 것은 개가하여 돌아오는 것을 알리고저 하는 것이구나.

위로