우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

간택-하다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

분야

원어
揀 가릴 간 고를 간 트집잡을 간 주울 간 고를 련 트집잡을 련 주울 련 부수 手/총획 12 擇 가릴 택 부수 手/총획 16	하다
한자	고유어

「002」조선 시대에, 임금·왕자·왕녀의 배우자를 선택하다. 여러 후보자들을 대궐 안에 모아 놓고, 임금 이하 왕족 및 궁인들이 나아가 직접 보고 적격자를 뽑았다.

임금은 영의정의 여식을 세자빈으로 간택하였다.

역사 정보

간다(18세기~19세기)>간택하다(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘간택하다’의 옛말인 ‘간다’는 18세기 문헌에서부터 나타난다. ‘간다’는 한자어 ‘揀擇’에 ‘-’가 결합한 것이다. 근대 국어 시기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변함에 따라 이중 모음 ‘ㆎ’[ʌy]도 ‘ㅐ’[ay]로 변하고 이후 이중 모음 ‘ㅐ’[ay]가 단모음 ‘ㅐ’[ɛ]로 변하였다. ‘’의 모음 ‘ㆎ’도 이러한 변화를 겪어 ‘간택’으로 변하였다. 20세기 이후 ‘-’가 ‘하-’로 표기되면서 현재에 이른 것이다. ‘간택(揀擇)하다’는 본래 “분간(分揀)하여 선택하다”라는 뜻이었으나 조선 시대에는 임금, 왕자, 왕녀의 배우자를 고르던 행사를 가리켰다.
이형태/이표기	간다
세기별 용례	18세기 : (간다) 의약올 방문과 일홈난 가문에 간실 거조를 니른 배오 다른 이 업노라 니 그 간 거조 ≪1782 유중외윤음 7ㄱ≫ 19세기 : (간다) 간다 揀擇 ≪1880 한불 128≫ 혹 통샹 뮈 나라 법례에 관계 쟈 셰히 토론 연후의 아문의 드러가  보와 간야 기 후고 ≪1883 이언 2:43ㄱ≫

설명

현대 국어 ‘간택하다’의 옛말인 ‘간다’는 18세기 문헌에서부터 나타난다. ‘간다’는 한자어 ‘揀擇’에 ‘-’가 결합한 것이다. 근대 국어 시기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변함에 따라 이중 모음 ‘ㆎ’[ʌy]도 ‘ㅐ’[ay]로 변하고 이후 이중 모음 ‘ㅐ’[ay]가 단모음 ‘ㅐ’[ɛ]로 변하였다. ‘’의 모음 ‘ㆎ’도 이러한 변화를 겪어 ‘간택’으로 변하였다. 20세기 이후 ‘-’가 ‘하-’로 표기되면서 현재에 이른 것이다. ‘간택(揀擇)하다’는 본래 “분간(分揀)하여 선택하다”라는 뜻이었으나 조선 시대에는 임금, 왕자, 왕녀의 배우자를 고르던 행사를 가리켰다.

이형태/이표기

간다

세기별 용례

18세기 : (간다): 의약올 방문과 일홈난 가문에 간실 거조를 니른 배오 다른 이 업노라 니 그 간 거조 ≪1782 유중외윤음 7ㄱ≫

19세기 : (간다): 간다 揀擇 ≪1880 한불 128≫; 혹 통샹 뮈 나라 법례에 관계 쟈 셰히 토론 연후의 아문의 드러가  보와 간야 기 후고 ≪1883 이언 2:43ㄱ≫

닫기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.