본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」값이 있다.
일훔난 됴 오시 비디 千萬이 며 빋업슨 오로 부텨와 괏그 布施며.≪석상 13:22

번역: 이름난 좋은 옷이 값이 천만이 나가며 값비싼 옷으로 부처와 중에게 보시하며.

한 婆羅門과 刹利와 居士왜 다 恭敬 圍繞며 眞珠 瓔珞이 갑시 千萬 니로 그 모 莊嚴며.≪법화 2:194

원문: 諸婆羅門, 刹利居士, 皆恭敬圍繞, 以眞珠瓔珞, 價直千萬, 莊嚴其身.

번역: 많은 바라문과 찰리와 거사가 다 공경 위요하며 진주 영락이 값이 천만이 나가는 것으로 그 몸을 장식하며.

위로