이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」‘벗다’의 옛말.
-
大孝ㅣ 이러실 밧 오 아니 바사 禮經을 從시니.≪용가 92장≫
원문: 大孝如此 人脫之衣 我獨不脫 禮經是依
번역: 커다란 효성이 이러하시므로 남들은 벗는 상옷을 벗지 않고 예경을 좇으셨습니다.
-
걋 오란 밧고 瞿曇 오 니브샤 深山애 드러 果實와 믈와 좌시고.≪월석 1:5≫
번역: 당신의 옷은 벗고 구담의 옷을 입으신 후 심산에 들어가 과실과 물을 잡수시고.
-
裸 옷 바씨오.≪월석 9:36-1≫
번역: 나는 옷을 벗는 것이고.
-
리고 西ㅅ녁 뫼 나미 수프레 드러 내 오 바소라.≪두시-초 15:4≫
원문: 捨舟越西岡, 入林解我衣.
번역: 배 버리고 서녘 산을 나감에 수풀에 들어 내 옷을 벗는다.
