본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」얽매이다. 걸리다.
患累 시름 버므로미라.≪월석 18:32

번역: 환루는 시름에 얽매이는 것이다.

보미 누늘 븓디 아니호 알면 바 보 性 아라 얼구릐 버므로매 건내여 淸淨 누늘 得리라.≪능엄 1:102

원문: 知見不由眼, 則直悟見性, 超越形累, 得淸淨眼矣.

번역: 보는 것이 눈을 의지하지 않음을 알면 바로 보는 것이 성을 알아 얼굴이 얽매임에서 건너뛰어 청정한 눈을 얻으리라.

이저딘 울흘 가 가져다가 바퇴오고 갓고로딘 돌 藤草 버므로 依賴얫도다.≪두시-초 20:10

원문: 缺籬將棘拒, 倒石賴藤纏.

번역: 이지러진 울타리 가시를 가져다가 버티고 거꾸러진 돌은 등초에 얽매여 의지하였도다.

위로