본문바로가기
발음
[딱쩡벌레발음 듣기]
품사
「명사」
분야
『동물』
「001」딱정벌레목의 곤충을 통틀어 이르는 말. 온몸이 단단한 껍데기로 싸여 있고 앞날개가 단단하다. 풍뎅이, 하늘소, 딱정벌레 따위가 있다.

역사 정보

닥졍버(18세기)>딱정벌레(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘딱정벌레’의 옛말인 ‘닥졍버’는 18세기 문헌에서부터 나타난다. ‘닥졍버’는 ‘닥졍’과 “벌레”의 의미인 ‘버’가 결합한 것이다. ‘닥졍’의 의미는 분명하지 않다. 15세기에 “벌레”의 의미로 쓰인 단어는 ‘벌에’였는데, 16세기에 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]가 소멸하면서 연철 표기 되어 ‘버레’로 나타난다. 16세기 이후 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 다른 모음으로 변화하는 경향이 있었는데, 이 경향으로 인해 ‘버레’의 제2음절 모음 ‘ㅔ’가 ‘ㆎ’에서 변화한 것으로 잘못 이해하여 과도 교정한 표기가 ‘버’이다. ‘닥졍버’의 ‘닥졍’은 ‘닥졍’의 제1음절 초성 ‘ㄷ’이 된소리로 바뀌고, 치음이었던 ‘ㅈ’이 구개음으로 변화하면서 ‘정’과 ‘졍’의 발음이 구별되지 않게 되면서 ‘졍’이 ‘정’으로 바뀌었다. ‘버’의 옳은 표기인 ‘버레’는 제1음절 종성에 ‘ㄹ’이 추가된 ‘벌레’로 바뀌었다. 이러한 변화에 따라 20세기 이후 ‘딱정벌레’로 나타나서 현재에 이르렀다. 18세기의 ‘닥쟝벌레’와 ‘닥쟝버레’는 ‘닥졍버’의 ‘졍’이 ‘쟝’으로 나타난 것이다.
이형태/이표기 닥졍버, 닥쟝벌레, 닥쟝버레
세기별 용례
17세기 : (닥졍버, 닥쟝벌레)
孫行者ㅣ 변여  닥졍버 되여 라 궷 가온대 드러가 ≪1677 박언 하:21ㄴ
焦苗虫兒 닥쟝벌레1690 역해 하:35ㄴ
18세기 : (닥쟝버레)
磕頭虫 닥쟝버레1790 몽보 33ㄴ

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로